
Verto — AI translation that never leaves the building
Verto translates text and entire documents with a language model that runs directly on the computer. Not a sentence goes to a cloud service, and there is no account and no sign-in — so translation can happen even where cloud AI is blocked for good reason.
Coming soon
We're happy to show you Verto live ahead of release — ideally on your own documents.
Built by Kristmann Engineering
Confidential text stays on the computer
Online translators are convenient, but every sentence pasted into them ends up on the provider's servers. Where that isn't allowed, people often copy and paste anyway — because there is no equivalent tool. Verto is that tool: just as easy to use, except the AI runs where the text already is.
Cloud translator
Verto
- Where the AI runs
- In the provider's data centreOn your own device
- Where the text goes
- Over the internet to the providerIt stays on the device
- Internet required
- For every translationOnce for the model download — or not at all
No data leaves the device
Translation happens on the device itself. Text and documents are not sent to any server — ours included.
No account, no usage data
Verto needs no sign-in and sends neither statistics nor usage data home.
Works without a network
The language model is downloaded once or imported as a file — on computers without internet access, for instance. After that, Verto translates entirely offline.
Entire documents, in the original layout
Drag files into the queue, pick the target languages, start. Verto writes the translation into a copy of the original — formatting, tables and images stay where they were.
Word, Excel, PowerPoint and PDF
DOCX, XLSX, PPTX and PDF are translated inside the file itself, plus TXT, Markdown and CSV. Bold words mid-sentence stay bold, slides keep their speaker notes, and renamed Excel sheets stay correctly linked in every formula.
PDFs in the document's own typeface
Verto replaces the text in place and — where the PDF carries it — sets it in the original font. Images and graphics are not recompressed but carried over untouched.
Room for longer sentences
German often needs 20 to 30 per cent more room than English. Verto first uses the free space on the page and asks the model for a more concise wording where a line runs too long — only then does the type get smaller.
One queue for everything
Several files, several target languages per file, with a time-remaining estimate. Results are saved to the save location automatically, as manual.en.pdf for example. A long run can be paused and resumed later where it left off.
Translations you can sign off
A language model writes well, but it doesn't stick to terminology, numbers and placeholders on its own. Verto takes care of that — before, during and after translation.
A glossary with three rules
Keep terms as written (brands, product names), always translate them one way, or pass them to the model as a suggestion. Forced terms are inserted by Verto itself — the model cannot override them. Term lists come in and go out as CSV.
Protected automatically
Placeholders like {name}, formatting tags, article numbers, URLs, e-mail addresses and file paths are kept character for character. Each of these classes can be switched on or off individually.
Formal or informal
You set the form of address — formal, informal or as in the original — so a German customer letter never says “du” where “Sie” belongs.
A review that points the way
Instead of reading through hundreds of segments, you see the conspicuous ones first: missing or extra numbers, damaged placeholders, empty or untranslated passages and unusual lengths.
Correct instead of recompute
Corrections made in the review are written straight into the document without running the model again. Individual segments can be retranslated on their own.
Detects the language itself
Verto determines the source language automatically and offline. The translation appears word by word as it is produced — in 31 languages, swapped with one click.
Three model tiers to match the hardware
The language model comes in three sizes. Verto checks the device's memory and only offers the tiers it can carry. On Apple devices the GPU joins in via Metal, on other systems via Vulkan where available.
Verto AI
Fast
For smartphones and light laptops.
Download3.2 GB
Verto AI
Medium
For current flagship smartphones and most laptops.
Download5.1 GB
Verto AI
High
For desktops and laptops with 16 GB of memory or more — the best translation quality.
Download6.7 GB
{
"defaultTargets": ["en", "fr"],
"formality": "formal",
"outputFolder": "\\\\fileserver\\translations",
"glossaryCsv": "C:\\ProgramData\\Verto\\terminology.csv",
"modelDirectory": "C:\\ProgramData\\Verto\\models",
"guardPatterns": ["placeholders", "markup", "codes"],
"locked": ["outputFolder", "glossary"]
}Set up once, the same on every computer
On managed computers, Verto reads a policy file at start-up. In it, IT defines what should apply everywhere — as a default or locked.
Central defaults
Set target languages, save location, form of address, interface language and protection classes for everyone. Locked settings stay visible, carry a padlock and cannot be changed in the app.
One glossary for the whole company
Plug in the terminology list you already maintain as a CSV file — from the next start it applies on every computer.
One model per computer
If the model sits in a shared directory, every user of the computer uses it instead of each downloading the same gigabytes. That is also how computers without internet access are equipped.
Robust and traceable
A typo in the file only disables the affected value, never the app. An info view shows the version, the active model tier and where it is stored, the policy in force and all licence notices.
- 31
- Translation languages
- 7
- File formats
- 4
- Platforms
- 0
- Cloud services involved
Windows, macOS, Android and iOS — one app, with its interface in eight languages.
Translation happens entirely on the device; Verto needs an internet connection only once, to load the chosen model tier. For PDFs, Verto sets the translation into the page itself — this currently works for target languages in Latin, Greek and Cyrillic script. Into languages such as Chinese, Arabic or Hindi, Verto translates text as well as Word, Excel and PowerPoint files.
Frequently asked questions
Does Verto need an internet connection?
Only once, to download the chosen model tier. After that, Verto translates entirely offline. For computers without network access, the model file can also be imported or placed in a shared directory by IT.
What happens to my text and documents?
They stay on the device. Verto saves results wherever you or your IT decide. So that a long run can continue after a pause, Verto keeps intermediate results locally and deletes them as soon as the run is finished or removed from the queue — a policy can switch this off entirely.
What hardware do I need?
Verto runs on Windows, macOS (version 14 or later), Android and iOS (16.4 or later). Which model tier is possible depends on the memory — Verto only shows the tiers the device can carry. For the highest tier we recommend at least 16 GB.
Is the quality as good as a cloud translator?
That depends on the model tier and the text — which is why we prefer to show Verto on your own documents. What a language model alone does not guarantee, Verto secures: terminology through the glossary, numbers and placeholders through protection classes and review flags.
How does Verto get onto many computers?
Through a policy file that IT distributes together with the app. It holds the defaults, the locked settings, the shared glossary and the path to the model directory that all users of a computer share.
See Verto on your own documents
Tell us briefly which documents and languages you deal with — we'll show you Verto live.